Subtranslateai
Subtranslateai is an AI-powered online subtitle translator that translates SRT and other subtitle/media files into 100+ languages while preserving timing, formatting, and dialogue context for creators, filmmakers, educators, and localization teams.
Subtranslateai is translation software teams evaluate for creative & design. Use this page to review pricing, integration signals, and the best alternatives before you commit.
Profile facts come from the vendor source. AiMatch labels unknown pricing or API details instead of estimating them.
Review official source →Quick Overview
Best for: Creative & Design
What it does
Translation software for decision-makers comparing workflow fit and alternatives.
Best fit
Creative & Design
Pricing snapshot
Paid from $9.9/month
Next step
Compare Subtranslateai with similar tools before you shortlist it.
Compare this tool before you shortlist it
Review alternatives, pricing posture, and workflow fit side by side.
Subtranslateai provides an AI-powered Subtitle Translator designed to translate SRT, VTT and major media files into 100+ languages while preserving dialogue flow, timing, and formatting. The service targets video creators, filmmakers, educators, marketing/localization teams, and production agencies by offering context-aware translations that analyze surrounding lines to maintain natural phrasing and cultural nuance. The product supports uploads of subtitle and media files, customizable translation options (terminology, tone, keywords), batch processing, and instant export of translated subtitle files.
Subtranslateai is an AI-powered online subtitle translator that translates SRT and other subtitle/media files into 100+ languages while preserving timing, formatting, and dialogue context for creators, filmmakers, educators, and localization teams.
Own this listing?
Claim this page for a one-time $29 to add pricing, features, screenshots, verified owner details, and a clearly labeled 30-day category position after the profile is live.
Claim this listing for $29Key Features
AI context-aware translation
Analyzes preceding and succeeding lines to produce context-appropriate, human-like translations and avoid line-by-line robotic phrasing.
Supports 100+ languages
Translate subtitle and media files into over 100 target languages.
Multiple subtitle & media formats
Upload SRT, VTT, TXT and media formats including WAV, MP3, MP4, MKV, AVI, AAC for translation and subtitle extraction.
Preserves timing and formatting
Exports translated subtitles with original timestamps and line breaks intact to avoid overlaps and sync issues.
Custom glossary and translation options
Specify special terminology, adjust translation style, or protect specific keywords to maintain consistent branding and naming.
Batch processing
Translate multiple files at once (limits vary by plan) to speed up localization workflows.
Continuous learning and updates
The service states the AI constantly updates to support new linguistic nuances and slang.
Pricing
Starter Plan
$9.9/month- 60 credits / month (credits reset monthly)
- Faster translation
- Max audio/video duration: 60 minutes
- Supports mp3, wav, mp4 file formats
Premium Plan
$19.9/month- 200 credits / month (credits reset monthly)
- All Starter plan features
- Max audio/video duration: 180 minutes
- Supports additional customized translation instruction
Platinum Plan
$39.9/month- Unlimited credits
- Everything else same as Premium
- Max audio/video duration: 360 minutes
Businesses Plan
$?- Pricing plans tailored for businesses; contact for personalized options
Use Cases
YouTube and social video localization
Creators can translate SRT subtitles to reach global audiences while preserving dialogue flow and timestamps.
Film and independent production localization
Filmmakers can translate subtitles with cultural nuance and preserved emotion, avoiding literal translations that lose context.
Educational course captioning
Online educators can provide translated subtitles for courses to expand reach to international students without manual timestamp edits.
Corporate localization and marketing
Marketing and localization teams can maintain consistent terminology across channels using custom glossaries and translation rules.
Agency and batch processing
Production agencies can batch-process multiple files and languages to speed localization pipelines.
Integrations
No verified integration details are available.
Benefits
Limitations
Frequently Asked Questions
No verified FAQs are available.
Getting Started
- 1 Step 1: Upload your subtitle or media files (SRT, VTT, TXT, WAV, MP3, MP4, MKV, AVI, AAC) via drag-and-drop or file picker.
- 2 Step 2: Select one or more target languages from 100+ supported languages and choose any advance settings or glossary rules.
- 3 Step 3: Click Translate, wait for the AI to process the file, then download the translated SRT files or other subtitle exports.
Support
Contact support or request refunds via [email protected] (refunds possible if no credits have been used).
docs
Site includes a FAQ and links to Privacy Policy and Terms of Service for guidance on usage and billing.
API
Compare Subtranslateai with similar tools
See how it stacks up against alternatives
Related Tools
View all 29 →
Mangatranslator
Manga Translator is a free, AI-powered web service for translating manga, manhua, and webtoons into 20+ languages while preserving artwork and layout, offering one-click translations and advanced OCR.
neurooo
Neurooo is a machine-translation service and apps that provide high-quality, context-aware translations in 100+ languages using generalist AI models (default engine: GPT-4o mini). It targets multilingual professionals, translators and teams with web, desktop apps, an API and tiered plans including Pro and Enterprise.
TranslateBase
TranslateBase is an AI-powered multilingual translation platform that provides free text translation plus document-focused tools including PDF translation (multiple modes), image translation, video subtitle translation, and an AI chat/Document Q&A feature. It supports 100+ languages and offers a Pro subscription for advanced glossary and data-security features.
Mirai Translate (みらい翻訳)
Mirai Translate (みらい翻訳) is a Japan-based AI-powered machine translation suite offering secure, high-accuracy text, file, real-time speech, and video subtitle translation for organizations, teams, and developers, with enterprise-grade security certifications and an API for integration.
Budget-Friendly Alternatives
neurooo
Neurooo is a machine-translation service and apps that provide high-quality, context-aware translations in 100+ languages using generalist AI models (default engine: GPT-4o mini). It targets multilingual professionals, translators and teams with web, desktop apps, an API and tiered plans including Pro and Enterprise.
Pdftranslator
PDFTranslator.org is a free, AI-powered online service that translates PDF documents (including scanned PDFs via OCR) while preserving original layout, fonts, tables and images across 100+ languages, with a 20MB per-file limit and 1,000 free pages per calendar month.
ModernMT
ModernMT is being phased out and its technology is evolving into Lara, Translated's next-generation translation platform powered by a domain-specific Large Language Model that adds higher-quality AI, document/image/audio support, CAT tool plugins, API access, and integrations for professional localization workflows. ModernMT will sunset by the end of 2026 and customers are offered migration to Lara.
Doc2Lang's Word Translator
Doc2Lang's Word Translator is a browser-based AI service that translates .docx files into 180+ languages while preserving document layout (headings, tables, lists, headers/footers). It provides Pro and Lite models, preview before pay, and pay-per-use billing without signup.
Immersive Translate
Immersive Translate is an AI-powered translation tool for websites, documents, images, videos, and online meetings. It offers bilingual reading and translation features across browser extensions and mobile apps, supports more than 100 language pairs, and connects to over 20 translation engines.
Mirai Translate (みらい翻訳)
Mirai Translate (みらい翻訳) is a Japan-based AI-powered machine translation suite offering secure, high-accuracy text, file, real-time speech, and video subtitle translation for organizations, teams, and developers, with enterprise-grade security certifications and an API for integration.